[:de]

Die neue Generation von Rohstoffverdichtern – Grüne Vorzüge im blauen SAB-Anzug…

Die neueste Entwicklung aus dem Hause SAB besitzt mit ihrer hohen Energieeffizienz im wahrsten Sinne des Wortes ein grünes Herz.

Nach dem Motto, die beste Energie ist die, die nicht verbraucht wird, wurde versucht in der Welt der Rohstoffverdichter neue Maßstäbe in Bezug auf Energieeffizienz zu setzen.

Doch der Fokus dieses neuentwickelten und mit einem weltweit führenden Abfall- und Wertstoff Aufbereitungsspezialisten erprobten Schneckenverdichters lag neben Umwelt- und Klimaschutzaspekten auch in einer wesentlichen Steigerung der Wirtschaftlichkeit und Kosteneffizienz.

Und dabei überrascht das Konzept neben seiner hohen Energieeffizienz mit seiner Einfachheit und seinem robusten Design. Den wie sagt man? Was nicht da ist, kann auch nicht kaputtgehen. Was nicht kaputtgehen kann, kann auch keine Produktionsstillstände und hohe Wartungskosten erzeugen. Was robust und langlebig konzipiert ist, ist in der Regel auch einfach zu bedienen.

Sprich weniger ist mehr!

• Energieeffizient – bis zu 50% weniger Energieverbrauch im Vergleich zu herkömmlichen hydraulischen Presssystemen
• Wartungs- und Verschleißteilarm – bis zu 70% weniger verschleißbare Bauteile als bei herkömmlichen hydraulischen Presssystemen
• Zuverlässig und Einfach – leichte Bedienung und hohe Verfügbarkeit auf Grund einer einfachen und robusten Konstruktion
• Platzsparend – geringe Baugrößen durch kompaktes Design
• Vorteilhaft – einstellbare Verdichtung des Pressgutes bereits im Schneckenverdichter – sperrige und spezielle Containeranbauten wie bei marktüblichen Schneckenverdichtern werden überflüssig
• Multifunktionell – Entleerung und Verdichtung in einem kombiniert

 [:en]

The New Generation of Raw Material Compressors – Green Advantages in a Blue SAB Suit …

The latest development from SAB has a green heart, in the truest sense of the word, with its higher energy efficiency.

In line with the motto that the best energy is that which is not used, attempts have been made to set new standards in energy efficiency in the world of raw material compressors.

Although the focus of this newly developed screw compressor, which has been tested with world-leading waste and resource processing specialists, was on environmental and climate protection aspects, they also noticed a significant increase in profitability and cost efficiency.

And in addition to its higher energy efficiency, the concept surprises with its simplicity and robust design. As they say: what is not there cannot be broken. What cannot be broken also cannot cause production stoppages and high maintenance costs. What is designed to be robust and durable is usually easy to use.

Say less is more!

• Energy Efficient – up to 50% less energy consumption compared to conventional hydraulic press systems
• Low Maintenance and Low Wear Parts – up to 70% fewer wearable components that need to be replaced than with conventional hydraulic press systems
• Reliable and Simple – easy to operate and high availability due to its simple and robust construction
• Space Saving – small overall size due to its compact design
• Advantageous – adjustable compression of the compressed material already in the screw compressor – bulky and special container attachments, such as with screw compressors customary on the market, are no longer necessary
• Multifunctional – emptying and compressing combined into one

[:]